Serendipity日和

忘備禄book review、前回（2月10日～4月10日の間に読んだ本）に引き続き、また中途半端な区切りですが、今切りがいいのでまとめます。今月に入ってからかなりいいペースで本を読んでるので、part 1とpart 2にまとめます。part 1は、仏像編！

土門拳「土門拳の古寺巡礼」
去年八王子市夢美術館で同名の展覧会に行った時に激しく迷った末買わなかった本。結局、奈良旅行から帰ってきてからアマゾンで購入してしまいました。去年は色々な展覧会に行きましたが、一番感動したのが空海と密教美術展（上野の国立博物館開催）でみた空海自筆の「三教指帰」と土門拳の古寺巡礼展でした。土門拳の撮る仏像は、語りかけてくるのです。その日夢美術館が空いていたのも幸いして、仏像とゆっくり対話できたのはとても幸せなことでした。混んでいるお寺や展覧会ではなかなか体験できないことです。個性的な仏像は「休むことなく走っている」という土門拳。言い得て妙ですね。本当に美しいものは、いくつの年月を経ても不朽のエネルギーとバイブレーションを発っしていると私も感じます。巻末の土門拳と関係者のエッセイも読みごたえがあり、大満足。この本、買って正解でした。夜寝る前に開くと満たされた気分になります。今年の秋、山形の酒田市に行く予定なのですが、土門拳記念館に行くのが今から楽しみです。

みうらじゅん・いとうせいこう「見仏記」
友達がオススメしてくれたyoutubeのリンク「みうらじゅんの仏像通」でみうらじゅんという宝物を見つけた私。みうらじゅんと言えば、ふざけたイメージが強いかもしれませんが、このドキュメンタリーは真面目に作られていて、西村公朝さんの貴重なインタビューもあり、とてもよくできていると思います。みうらじゅん、有名人なんですね～、私全くTV見ない（持ってもいない）ので知りませんでしたが、すっかりファンになっちゃいました。そこで早速買った、この本。みうらじゅんが仏友（ぶつとも＝仏「ブツ」を一緒に見に行く友達）と呼ぶいとうせいこうさん（何故かみうらじゅん以外は皆「さん」付け・笑）と二人で日本各地のブツに会いに行った旅のルポルタージュで、いとうせいこうさんが文担当でみうらじゅんは絵を担当。正直なところ、私はみうらじゅん節を期待して購入したので彼の文章じゃなかったのががっかりでしたが、時に突飛な行動を取るみうらじゅんをクールに観察する左脳派のいとうせいこうさんと右脳派のみうらじゅんの掛け合いが面白い。いとうせいこうさんは結構理屈っぽく、東北では仏教が権力を見せつける政治手段として使われていたとか、何故当時仏教伝来の入り口であった九州ではなく奈良・京都で仏教文化は花開いたのかという論点は面白いけれど、特筆すべきは伽藍配置をバンドの配置、平等院鳳凰堂を合体ロボ、弥勒菩薩をウルトラマン、如意輪観音をエマニエル夫人に例えちゃうみうらじゅんの感性です。そして小学生時代に作っていた「仏像スクラップ」のレベルの高さ・・・！これを巻頭の写真で見れただけでもこの本を買った価値ありだったと思います。私も仏友、欲しい！

みうらじゅん「マイ仏教」
ああ、もうここまでで疲れてきたので以下は短めにいきます。「見仏記」でもの足りなかったので買ってしまったみうらじゅん著の本。少年時代に住職になることを夢見て浄土宗系の中学・高校に6年間通っただけあって、仏教の基礎についておさえるべきところはきちんとして勉強になるし、かつ彼独自のユニークな見解も充実していて、大満足でした。私の胸をつかんだtake home messageを下に列挙します。

- 諸法無我＝自分なくし
「本当の自分」なんてものはなく、大切なのは「自分探し」ではなく「自分なくし」の方という主張。これ、究極のポストモダニズムですよね。流石みうらじゅん。
‐「いや、～」「でも、～」「何でこの俺（私）が」と言わず、「機嫌を取る修行」を重ねる
上述の「自分なくし」の実践で、自分を変えることを恐れず（なんてったって諸行無常ですから）、善行を重ねることを奨励しています。みうらじゅん、真面目なところもあるのね。自分をなくすと言えば、先日見たStephen Fryのインタビューでも同じようなことを言ってました。

他にも素晴らしいメッセージ、考えされられるポイントが色々あったのですが、割愛。「仏教徒」として生きずとも、煩悩をたくさん抱えながらも仏教の哲学を取り込み、生きていくというひとつの生き方のよき指南書だと思います。

西村公朝・飛鳥園「やさしい仏像の見方」
一番勉強になった本。実は今訪れている仏像ブームはにわかではなく、2、3年前から密教に興味があって色々本を読んだりお寺に行ったりしてるのですが、体系・種類などよくわからないままに見ていた仏像や曼荼羅の意味がやっとわかるようになりました。仏師、僧侶の西村公朝さんの解説は本当に易しく、わかりやすいです。私みたいに、仏像初心者で、好きだけどよく分からない、うまく説明できないという人にオススメ。この値段でこの内容は本当にお得です。
飛鳥園って、誰？と思って調べてみたら、奈良市内にある仏像写真ギャラリーらしいです。今度奈良に行く時に足を運んでみよう。
http://www.askaengallery.jp/

こうしてまとめてみると、仏像の本ばっかり読んでいて自分でも「私はいったいどこに行くのか・・・」（遠い目）という感じがしますが、思えば日本では一緒に話をして盛り上がれる人が少ないインド文学ブーム、オーストラリア文学ブーム期にあった頃と比べたら、共有できる人が圧倒的に多いし、通訳案内士の資格をとるためという実益も兼ねてるし、なかなかいい趣味だと思います。山と一緒で、年を取っても楽しめるし。

その他、和辻哲郎の「古寺巡礼」（古典ですね）も勢いで買ってしまいましたが、これはじっくり噛みしめて読む「スルメ系」の本なので、今度京都・奈良旅行に行くまでに時間をかけて読みたいと思います。今度は10月か11月、ちょっと涼しくなった頃にゆっくり行きたいですね。もう行きたいお寺は大体決まってるんです、ふっふっふ・・・。奈良国立博物館にも、必ず行かないと！

明日の夜から京都・奈良・大阪に旅行に行くので、SDカードをからっぽにするため、ここ半年弱の期間に撮った写真のデータを全部パソコンに移しています。来週末は、友達が竜飛崎、太宰治記念館に行きたいと突如言いだしているので青森方面に行きそうな雲行きです。先月の伊豆旅行から、放蕩娘のように旅してばかりいるようですが、その間に仕事したり勉強したりもしてるんですよ、一応・・・。

ああ、今から楽しみで楽しみでしょうがない。旅は出発前から始まりますね。

もう季節も変わってしまいましたが、NY旅行の断片を記しておきます。
先のNY旅行から（もとい、去年の関西、東北、上海・蘇州旅行から・・・）、ブログにupできていない写真がまだまだ沢山。Brooklynのロシア人街にウクライナ人の友達と潜入したエピソードとか、色々あるのですがそれはまた別の機会に。これはChina Townのひとコマ。昼間もずっと氷点下の、凍えるように寒い1日でした。
そこからほんの数ブロック歩くとLittle Italyに。色んな人種・文化がぎゅっと詰まった街、NYC。
日本も大好きだけど、NYはやっぱり私の心の故郷です。

それでは、いってまいります。この世の限り、命の限り遊びつくす所存です。

このブログ、「医学英語検定試験」というキーワードで検索してアクセスされる方が多いのですが、こちらで2級が実施されないと嘆いていた医英検、久々に主催団体である日本医学英語教育学会のHPをチェックしたら、なんと、今年初めて2級が実施されることが判明！実施日は、8月26日（日）です。詳しくは、こちらのOfficial HPをご確認下さい。

私は、通訳ガイドの試験がおそらく同じ日にあり（5月始めに発表予定）、かつ下記の試験内容で発表用の資料（抄録，PowerPointスライド等）は事前に提出しなければいけないということで、一介の翻訳・通訳者である私は勿論プレゼンできるような研究もしてないので、受験しません。

筆記試験（80分，自由筆記2問）※PC使用
プレゼンテーション試験（口頭発表10分，質疑応答15分）

2級は「英語での論文執筆・学会発表・討論、医学英語教育が行えるレベル」。医学生、臨床医、研究者を想定した試験なのでしょう。かと言って現場で忙しく働かれているDrの大半はなかなか英語を勉強する時間が取れないでしょうし、逆に英語を使うDrらは既にどんどん英語で論文書いて海外の学会にも出席されてますから、受験するのは医学生がほとんどでしょうね。対策テキスト等も特にないようですが、受験される方、頑張って下さい！なお、2級を受験できるのは3級取得者のみです。

それから、4級・3級を受験を検討されている方は、受験されることをお勧めします。私は現在、外科領域を専門としているのですが、専門外の単語を学び、医学論文を読むいい機会になりました。医学論文はPubMedや、有名なThe New England Journal of Medicineなどabstractを無料で読めるサイトがありますので（fulltextを無料閲覧できる論文も一部あり）、ご参考までに紹介します。

PubMed: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/
The New England Journal of Medicine: http://www.nejm.org/

私のように元々文系で医療翻訳の勉強をしている方へのオススメ参考書は、こちらで紹介している本と、左の、その名もHuman Bodyです。私は去年3級を受験した後に購入したのですが、全ページカラーでお値段もお手頃、持ち運びに適したサイズです。私たち人間の身体って、まるで小宇宙のよう。60兆個の細胞が織りなす神秘の世界。そんなことを考えながらぱらぱらめくっているだけで楽しい本です。

以下、独り言＆メモです。

最近、今更ながら、Stephen Fryの素晴らしさを再発見している。
youtubeで観たStephen Fryのインタビューとドキュメンタリーを記録しておきます。

Stephen Fry in America (Episode 1-6)
http://www.youtube.com/watch?v=f0i2abKXr9c

The Secret Life Of The Manic Depressive (Part 1&2)
http://www.youtube.com/watch?v=P3EacQ4GfiU

Stephen Fry interview on the Late Late Show with Craig Ferguson
http://www.youtube.com/watch?v=LZb5YbtvYhw

Stephen Fry - All about I (What I wish I knew when I was 18)
http://www.youtube.com/watch?v=4byn2CIwec0

最後のインタビューを聴いて、「やっぱり人の役に立つ仕事をしたい」と強く思った。漠然とした思いだけど、近い将来結晶化できたらいいな。

それにしても、このブログを始めてもうすぐ一年経つというのにyoutubeリンクの張り方が分からない私・・・。大丈夫か？

4月も残すところあと一週間ですね。先週末から研修やプライベートのお出かけで目がまわるほど忙しく、週末は久々にぐったり、ダラダラしちゃってました・・・（日曜日は天気も悪かったし）。まぁ、たまには休養も必要ですよね。沢山休んだ分、ゴールデンウィークまではまた気を引き締めて頑張ろうと思います。

仕事の研修では普段あまり馴染みのない分野を4日間みっちり教えてもらい、通勤時間中は集中して読書、週末は歴女に変身（日本史の勉強中）と、私この一週間ちょいでグングン伸びてますよ～。新しいPCとiPod touchも買っちゃいました（iPod touchは全然使いこなせてませんが・汗）。ついでにEMOBILEもゲット。ソフトウェア（頭の中）もハードウェア（メカ類）もバージョンアップしている今日この頃です。ふっふっふ・・・。

さて、こちらでご紹介したMom's Fruitcake。なまけものってすごい......。のカリフォルニア在住のtugukiさんと、なんと北海道のお母様まで作ってくださり、ブログの世界ってすごいなぁと改めて感動。何がすごいってお会いしたことのない方々とのつながりは勿論、tugukiさんのブログで紹介された後の訪問者数ですよ！勉強の記録用に始めた超個人的なこのブログに沢山の方がご訪問くださり、想定外のことにちょっとびびってしまいました・・・（笑）。

前書き長くてすみません・・・。先日お世話になった友人のお母様や他の友人にリクエストされていたレシピ日本語版、upします。日本でドライフルーツ買うと高いですが、是非作ってみてくださいね♪

材料
ドライクランベリー（半分にカット）　450 cc
ドライアプリコット（４分の一にカット）225 cc
ローストピーカン　250 cc
ローストアーモンド　200 cc
（ナッツ類はお好みのものを。カットされてなかったら他のドライフルーツと大体同じ大きさになるようにカットする。）
ゴールデンレーズン　450 cc
卵　3つ
小麦粉　473 cc
バター　113グラム
ラムまたはブランデー　30 cc（材料に混ぜる分）とテーブルスプーン7-8杯分（ケーキを焼いた後かける分）
ナツメグ　ティースプーン　½杯
シナモン　ティースプーン　¾杯
塩　ティースプーン　½杯
砂糖　177 cc

1. ボウルにドライフルーツとナッツを入れ、ラムまたはブランデーと混ぜる。
2. 卵をといて、室温でやわらかくした、または電子レンジで溶かして粗熱を取ったバターを混ぜる。
3. 上記に砂糖、塩、スパイスを加え、よく混ぜる。
4. 上記に小麦粉を少しずつ加えてよく混ぜる。生地のできあがり。
5. 生地にフルーツとドライフルーツをミックスしたものをオタマで少しずつ加えて、よく混ぜる。※生地と比べてフルーツ・ナッツの量が多いので本当に混ざるの！？と思いますが、頑張って混ぜます。結構力仕事です。
6. パンまたはケーキを焼く用の容器にクッキングシートをしく。写真のように使い捨てのベーキング用アルミニウム容器を使うのもおすすめです。
7. 生地を容器に入れる。この時、スパチュラかスプーンの裏側を使って、生地の中に空気が残らないように「ぎゅうぎゅう」とつめます。

8. 135度で予熱をしたオーブンで2時間、または竹串をさして生地がついてこなくなるまで焼きます（今回のように小さな容器を使った場合は50分程度でOK）。ケーキをオーブンから取り出し、15分ほど冷ます。
9. 粗熱が取れた後、テーブルスプーン7-8杯分のラムまたはブランデーをケーキに均等にかける。

切り口はこんな感じ。焼きあがった直後はまだやわらかいので、一晩冷蔵庫でねかしてからの方が切りやすいです。